Complètement Tokio Hotel

Vous êtes fan de Tokio Hotel ? Vous voulez tout savoir sur l'actualité du group ? Ne cherchez plus ! Vous êtes au bon endroit !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
[18.08.2010] ENFIN ! Le Forum est de nouveau ouvert ! Nous comptons sur vous pour l'animer autant que possible ! N'hésitez pas à poster !!! Meiko&Malili

Partagez | 
 

 [Paroles+trad'] Wo sind eure Hände

Aller en bas 
AuteurMessage
^^Dodie-th^^
loveuse du fofo
^^Dodie-th^^

Féminin
Nombre de messages : 282
Age : 25
Localisation : Suisse...
Emploi : Colegienne
Loisirs : agrès, faire la tarée...
Date d'inscription : 04/01/2007

MessageSujet: [Paroles+trad'] Wo sind eure Hände   Dim 18 Mar 2007 - 22:03

Valaaaa la traductions et les paroless!!!!


Wo Sind Eure Hände

Ich hör alles ist so wichtig, schon klar.
Die anderen machens auch, jaja ganz genau ist richtig.
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub.
Zurück und dann wieder nach vorne, ok wird schon richtig sein.
Bleib stehn, weil Du sonst verloren bist.
Laus los, aber nicht zu weit.

Mein Kopf ist voll bis oben,
Meine Schatten holen mich ein,
Ich hör 1000 Diagnosen, jaja, schon klar, egal.

Heute sind wir hier,
Die Welt bleibt vor der Tür.
Was jetzt zählt seid ihr,
Wo sind eure Hände?
Chaos im System,
auch wenn wir untergehen.
Ich will euch alle sehn.
Wo sind eure Hände?
eure Hände, eure Hände.

Ich hör, Du kannst Dich drauf verlassen.
Frag nicht, alles ist geplannt.
Das was, mir morgen passiern wird.
Habt ihr, doch gestern schon geahnt.

Links recht oben unten, Ich komm nirgendwo an.
Hör 1000 Diagnosen, jaja, schon klar, egal.

Heute sind wir hier,
Die Welt bleibt vor der Tür.
Was jetzt zählt seid ihr,
Wo sind eure Hände?
Chaos im System,
auch wenn wir untergehen.
Ich will euch alle sehn.
Wo sind eure Hände?
eure Hände, eure Hände.

Chaos im Sytem, Ich will euch alle sehn.
Jaja, schon klar, egal.


et en francais!

Wo Sind Eure Hände - Où Sont Vos Mains?



Je sais bien
Que tout est tellement imortant
C'est clair
Les autres font la même chose
Oui, oui...
Absolument, tout à fait!
Vous pouvez imaginer
Que je vous crois
En retour
Et puis ça repart...
Ok, on va y arriver
Arrête-toi!
Car sinon tu es perdu
Allez! Cours!
Mais pas trop loin...


Ma tête est archi pleine
Mes ombres me rattrapent
J'entends 1000 diagnostics
Oui, oui
C'est clair
Mais en fait ça n'a aucune importance


Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c'est vous
Où sont vos mains?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir, tous
Où sont vos mains?
Vos mains
Levez vos mains

J'entends :
Tu peux compter là-dessus
Ne pose pas de questions
Tout est prévu!
Ce qui
M'arrivera demain
Vous l'aviez déjà
Deviné hier

A gauche, à droite, en haut, en bas
Je n'arrive de nulle part
J'entends 1000 diagnostics
Oui, oui
C'est clair
Mais en fait ça n'a tellement aucune importance

Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c'est vous
Où sont vos mains?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir, tous
Où sont vos mains?
Aujourd'hui nous sommes là
Où sont vos mains?
Le monde attend dehors
Où sont vos mains?

Quel chaos dans le système
Je veux vous voir, tous
C'est clair ce que tu me dis,
Mais ça n'a aucune importance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Malili
Toxico du fofo
Malili

Féminin
Nombre de messages : 5545
Age : 26
Localisation : dans les etoiles
Emploi : Dans le cinéma :)
Loisirs : Cinéma, festivals, concerts...
Date d'inscription : 04/01/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
483/483  (483/483)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Der letzte Tag

MessageSujet: Re: [Paroles+trad'] Wo sind eure Hände   Dim 18 Mar 2007 - 22:26

elle aussi j'ai !! lol
elles sont belles leur paroleuh

_________________
L E M O N < 3

Mister.sex <3 FUR IMMER JETZT





"Vous pouvez dire ce que vous voulez sur notre sujet, mais ne touchez pas a nos fan !!"
Bill
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-tokiohotel-fan.skyblog.com
¤Qu££n Of SadIk£s¤
Tokiohoteleuse
¤Qu££n Of SadIk£s¤

Féminin
Nombre de messages : 1806
Age : 26
Localisation : huuummm...je sait ppaaassss
Emploi : pourir la vie des gens..........
Loisirs : faire chier les gens....
Date d'inscription : 17/02/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
0/20  (0/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Spring nicht

MessageSujet: Re: [Paroles+trad'] Wo sind eure Hände   Ven 6 Avr 2007 - 15:12

euuh j'ai pas tout saisi le sens de la chanson !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tokiohotelfan
Real tokio hotel fan
tokiohotelfan

Féminin
Nombre de messages : 2822
Age : 26
Localisation : 56
Emploi : lycéenne (now xD)
Loisirs : écouter th...singer...écouter th...singer !! loool
Date d'inscription : 16/12/2006

En savoir plus sur moi
Humeur:
10/10  (10/10)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Durch den monsun

MessageSujet: Re: [Paroles+trad'] Wo sind eure Hände   Ven 6 Avr 2007 - 15:50

ba en fait la chanson d'après ce que j'ai compris elle est destinée aux fans. enfn c'est ce que bill disait dans une interview....

_________________
You say i like what you say....i like what you say...
Nada surf <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-tokiohotel-fan.zikforum.com
°°charly°°
Privilégiée
°°charly°°

Féminin
Nombre de messages : 1368
Age : 26
Localisation : Dans le coeur de mon batteur préférer!
Emploi : écouter TOKIO HOTEL
Loisirs : admirer les photos de TOKIO HOTEL!
Date d'inscription : 07/01/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
20000/1000  (20000/1000)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Vergessene Kinder

MessageSujet: Re: [Paroles+trad'] Wo sind eure Hände   Ven 6 Avr 2007 - 15:54

elle est trop bien cette chanson!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Paroles+trad'] Wo sind eure Hände   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles+trad'] Wo sind eure Hände
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les paroles des growlers
» [Paroles] Place je passe
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» BF Combloux à Vernon dans l'Eure

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Complètement Tokio Hotel :: TOKIO HOTEL :: Paroles et Presse :: Paroles-
Sauter vers: