Complètement Tokio Hotel

Vous êtes fan de Tokio Hotel ? Vous voulez tout savoir sur l'actualité du group ? Ne cherchez plus ! Vous êtes au bon endroit !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
[18.08.2010] ENFIN ! Le Forum est de nouveau ouvert ! Nous comptons sur vous pour l'animer autant que possible ! N'hésitez pas à poster !!! Meiko&Malili

Partagez | 
 

 [Paroles + Trad] Totgeliebt

Aller en bas 
AuteurMessage
Decadence
Toxico du fofo
Decadence

Féminin
Nombre de messages : 6345
Age : 29
Localisation : Paris City
Emploi : Etudiante
Loisirs : Tellement...
Date d'inscription : 28/04/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
15/20  (15/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Frei im freien Fall

MessageSujet: [Paroles + Trad] Totgeliebt   Lun 16 Juin 2008 - 15:24

Totgeliebt


Ich halt den Brief,
in meiner kalten Hand.
Der letzte Satz war lang,
solang er noch brennt,.
schau ich ihn an

Mit jeden Zeile,
stirbt ein Gefühl.
Was bleibt ist Finsternis,
ein Schauer von Dir,
hilft nicht mehr viel.

Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte, sich vereinen.
Es ist vorbei.

Die Geier kreisen, über unserm Revier.
Was nehmen wir noch mit,
is alles nicht wert.
Wenn wir uns verlier'n,
Sie kommen näher,
sind hinter uns her.
Wollen Dich und mich.
Lass mich jetzt los,
Ich kann nicht mehr.

Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.

Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte, sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.



L'amour est mort

Je tiens ta lettre
Dans ma main froide
La dernière phrase était si longue
Qu'elle continue à me brûler
Je la regarde

A chaque ligne
Un sentiment meurt
Il ne reste que l'obscurité
Une averse de toi
Ne serait pas suffisante
Pour éteindre mes maux

Ca me tue
Nous nous sommes aimés à mort
Ca me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde dois se taire
Et rester seul pour toujours
Nous sommes perdus
Même si toutes les forces se réunissent
C'est fini

Les vautours tracent des cercles au-dessus de notre secteur
Qu'emporterons-nous avec nous ?
Rien ne vaut le coup ...
Si on perd
Ils se rapprochent
Nous poursuivent
Ils nous veulent,toi et moi
Laisse moi maintenant
Je n'en peux plus

Ca me tue
Nous nous sommes aimés à mort
Ca me tue
Car notre rêve
Est en ruines

Le monde doit se taire
Et rester seul pour toujours
Nous nous sommes perdus
Même si les forces se réunissent
C'est fini
C'est fini

_________________
REPORTER pour vous servir.


Zum Wohl.

SCHWEIG !



Pas de langage SMS.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lamiss56
Toxico du fofo
lamiss56

Féminin
Nombre de messages : 6600
Age : 28
Localisation : Dreux
Emploi : BTS Comptabilité
Loisirs : Musique, cinéma ....
Date d'inscription : 25/09/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
200000/20  (200000/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Rette mich

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Totgeliebt   Lun 16 Juin 2008 - 16:26

J'adore cette chanson !!!!

_________________

Un an que je suis arrivée
Un an de pures rencontres
Un an de délires avec vous
Un an qu'Elles* sont toute ma vie
Un an de Fics de dingue

Merci pour ces magnifiques rencontres
Merci pour tout des délires avec vous
Merci pour toutes ces fics sublimes
Merci à Elles* d'être là
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Decadence
Toxico du fofo
Decadence

Féminin
Nombre de messages : 6345
Age : 29
Localisation : Paris City
Emploi : Etudiante
Loisirs : Tellement...
Date d'inscription : 28/04/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
15/20  (15/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Frei im freien Fall

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Totgeliebt   Lun 16 Juin 2008 - 16:29

Moi aussiiiii

Surtout les "Es bring mich um" ou alors Vorbei, bei, bei, bei... I love you

_________________
REPORTER pour vous servir.


Zum Wohl.

SCHWEIG !



Pas de langage SMS.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lamiss56
Toxico du fofo
lamiss56

Féminin
Nombre de messages : 6600
Age : 28
Localisation : Dreux
Emploi : BTS Comptabilité
Loisirs : Musique, cinéma ....
Date d'inscription : 25/09/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
200000/20  (200000/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Rette mich

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Totgeliebt   Lun 16 Juin 2008 - 16:30

Ouais !! J'adore toutes les chansons sauf DDM car trop entendue et Ich Brech Aus, je sais pas pourquoi celle-ci passe pas très bien avec moi !!!

_________________

Un an que je suis arrivée
Un an de pures rencontres
Un an de délires avec vous
Un an qu'Elles* sont toute ma vie
Un an de Fics de dingue

Merci pour ces magnifiques rencontres
Merci pour tout des délires avec vous
Merci pour toutes ces fics sublimes
Merci à Elles* d'être là
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Decadence
Toxico du fofo
Decadence

Féminin
Nombre de messages : 6345
Age : 29
Localisation : Paris City
Emploi : Etudiante
Loisirs : Tellement...
Date d'inscription : 28/04/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
15/20  (15/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Frei im freien Fall

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Totgeliebt   Lun 16 Juin 2008 - 16:34

Lol toi aussi pour DDM ?!

Mon dieu, mais je désesperais de trouver quelqu'un qui pense comme moi !!! Je l'ai tellement entendue que maintenant elle me saoule trooop !

Et la seule que j'aime vraiment pas, c'est Spring Nicht ><'

Mais Totgeliebt elle ets vraiment bien, même si Bill a souvent un peu de mal à tenir la note dessus lol ^^'

_________________
REPORTER pour vous servir.


Zum Wohl.

SCHWEIG !



Pas de langage SMS.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lamiss56
Toxico du fofo
lamiss56

Féminin
Nombre de messages : 6600
Age : 28
Localisation : Dreux
Emploi : BTS Comptabilité
Loisirs : Musique, cinéma ....
Date d'inscription : 25/09/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
200000/20  (200000/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Rette mich

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Totgeliebt   Lun 16 Juin 2008 - 16:53

Oui DDM trop entendue ça me saoule du coup !! Oui il a de plus en plus de mal a tenir les notes hautes, c'est normal en même temps !!

_________________

Un an que je suis arrivée
Un an de pures rencontres
Un an de délires avec vous
Un an qu'Elles* sont toute ma vie
Un an de Fics de dingue

Merci pour ces magnifiques rencontres
Merci pour tout des délires avec vous
Merci pour toutes ces fics sublimes
Merci à Elles* d'être là
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Decadence
Toxico du fofo
Decadence

Féminin
Nombre de messages : 6345
Age : 29
Localisation : Paris City
Emploi : Etudiante
Loisirs : Tellement...
Date d'inscription : 28/04/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
15/20  (15/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Frei im freien Fall

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Totgeliebt   Lun 16 Juin 2008 - 18:21

Ouais mais même avant d'avoir ses problèmes de voix... Les enregistrements sont toujours modifiés, donc...

Je sais meme pas si il arriverait à chanter NDKM... Ce qui entre nous expliquerait bien des choses...

_________________
REPORTER pour vous servir.


Zum Wohl.

SCHWEIG !



Pas de langage SMS.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Totgeliebt   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles + Trad] Totgeliebt
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les paroles des growlers
» [Paroles] Place je passe
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» Trad en Fête... La Grange Rouge...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Complètement Tokio Hotel :: TOKIO HOTEL :: Paroles et Presse :: Paroles-
Sauter vers: