Complètement Tokio Hotel

Vous êtes fan de Tokio Hotel ? Vous voulez tout savoir sur l'actualité du group ? Ne cherchez plus ! Vous êtes au bon endroit !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
[18.08.2010] ENFIN ! Le Forum est de nouveau ouvert ! Nous comptons sur vous pour l'animer autant que possible ! N'hésitez pas à poster !!! Meiko&Malili

Partagez | 
 

 [Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht

Aller en bas 
AuteurMessage
Decadence
Toxico du fofo
Decadence

Féminin
Nombre de messages : 6345
Age : 29
Localisation : Paris City
Emploi : Etudiante
Loisirs : Tellement...
Date d'inscription : 28/04/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
15/20  (15/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Frei im freien Fall

MessageSujet: [Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht   Dim 24 Fév 2008 - 22:18

THE BIG AFFRONT !!

IL Y AVAIT PAS WNMG !

Nan mais ma préférée quoi <3
(Enfin, une, parmi d'autres)





Wenn Nichts Mehr Geht


Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine welt bricht grad' zusammen
Und es läuft'n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein engel sein - Für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n

Bis du mir das erste mal erscheinst
Stell' ich mir vor dass du von oben
Mit den wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein engel sein - Für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Nie mehr verlier'n
Wenn nichts mehr geht

Denk nur an mich und du siehst den engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst den engel der neben dir fliegt

Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein engel sein - Für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Nie mehr verlier'n
Wenn nichts mehr geht




Traduction :

Plus personne qui me connaisse vraiment
Mon monde s'effondre
et je suis devant un happy end
Je ne doit pas pleurer en pensant a toi
je sais, nous ne sommes pas immortels
Mais un jour tu m'as dis

Quand rien n'ira plus plus
je serais un ange Rien que pour toi
Pour toi j'apparaîtrai dans les nuits les plus
sombres
Et nous nous envolerons loin d'ici
nous ne nous perdrons plus jamais

En attendant ta première apparition
J'imagine que tu me pleure là-haut
sur les nuages
je t'attends pour l'éternité
Mais l'éternité n'est pas si longue
car un jour tu m'as dis

Quand rien n'ira plus plus
je serais un ange Rien que pour toi
Pour toi j'apparaîtrai dans les nuits les plus
sombres
Et nous nous envolerons loin d'ici
nous ne nous perdrons plus jamais
Plus jamais
Quand rien ne va plus

Pense à moi et tu verra l'ange qui vole à côté de toi
Pense à moi et tu verra l'ange qui vole à côté de toi

Quand rien n'ira plus plus
je serais un ange Rien que pour toi
Pour toi j'apparaîtrai dans les nuits les plus
sombres
Et nous nous envolerons loin d'ici
nous ne nous perdrons plus jamais
Plus jamais
Quand rien ne va plus

_________________
REPORTER pour vous servir.


Zum Wohl.

SCHWEIG !



Pas de langage SMS.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lamiss56
Toxico du fofo
lamiss56

Féminin
Nombre de messages : 6600
Age : 28
Localisation : Dreux
Emploi : BTS Comptabilité
Loisirs : Musique, cinéma ....
Date d'inscription : 25/09/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
200000/20  (200000/20)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Rette mich

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht   Dim 24 Fév 2008 - 22:22

Merci ma belle!!! J'adore cette chanson elle est sublime !!! Une de mes préférées également !!!

_________________

Un an que je suis arrivée
Un an de pures rencontres
Un an de délires avec vous
Un an qu'Elles* sont toute ma vie
Un an de Fics de dingue

Merci pour ces magnifiques rencontres
Merci pour tout des délires avec vous
Merci pour toutes ces fics sublimes
Merci à Elles* d'être là
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kim
Real tokio hotel fan
Kim

Féminin
Nombre de messages : 2728
Age : 26
Localisation :
Date d'inscription : 08/11/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
7/10  (7/10)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Nacht dir kommt nichts

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht   Dim 24 Fév 2008 - 23:07

Merci Julie
<3<3<3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Meiko
Real tokio hotel fan
Meiko

Féminin
Nombre de messages : 2539
Age : 26
Localisation : peut etre sous ton lit..
Emploi : Etudiante
Loisirs : beaucoup de chose peut être trop
Date d'inscription : 24/03/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
99/99  (99/99)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Totgeliebt

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht   Dim 24 Fév 2008 - 23:37

yeuuu merCi deca <3

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht   Dim 24 Fév 2008 - 23:43

merci!!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht   Dim 23 Mar 2008 - 22:12

Merci !Trop émouvante !Sniff (leurs chansons me font toujour chialler
,je sais pas coment ils font sniff) Merci pour la traduction Decadence

Revenir en haut Aller en bas
Malili
Toxico du fofo
Malili

Féminin
Nombre de messages : 5545
Age : 26
Localisation : dans les etoiles
Emploi : Dans le cinéma :)
Loisirs : Cinéma, festivals, concerts...
Date d'inscription : 04/01/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
483/483  (483/483)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Der letzte Tag

MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht   Lun 24 Mar 2008 - 13:34

mercii juliiie

_________________
L E M O N < 3

Mister.sex <3 FUR IMMER JETZT





"Vous pouvez dire ce que vous voulez sur notre sujet, mais ne touchez pas a nos fan !!"
Bill
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-tokiohotel-fan.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles + Trad] Wenn Nichts Mehr Geht
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les paroles des growlers
» [Paroles] Place je passe
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» Maion et Wenn

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Complètement Tokio Hotel :: TOKIO HOTEL :: Paroles et Presse :: Paroles-
Sauter vers: