Complètement Tokio Hotel

Vous êtes fan de Tokio Hotel ? Vous voulez tout savoir sur l'actualité du group ? Ne cherchez plus ! Vous êtes au bon endroit !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
[18.08.2010] ENFIN ! Le Forum est de nouveau ouvert ! Nous comptons sur vous pour l'animer autant que possible ! N'hésitez pas à poster !!! Meiko&Malili

Partagez | 
 

 [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt

Aller en bas 
AuteurMessage
Malili
Toxico du fofo
Malili

Féminin
Nombre de messages : 5545
Age : 26
Localisation : dans les etoiles
Emploi : Dans le cinéma :)
Loisirs : Cinéma, festivals, concerts...
Date d'inscription : 04/01/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
483/483  (483/483)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Der letzte Tag

MessageSujet: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Mer 10 Jan 2007 - 19:48

Über Ende Der Welt (en allemand)

STROPHE 1
Wir sind durch die Stadt gerannt
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand

Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

REFRAIN
Achtung, fertig , los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

STROPHE 2
Wir schauen noch mal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war

Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah

Verlager dein Gewicht
Der Abgrund siehst du nicht

REFRAIN
Achtung, fertig los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Der hinter uns zerfällt

BRIDGE
Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Après la fin du monde (en français)

COUPLET 1
Nous avons courut à travers la ville
Nous n'y connaissions aucuns endroits
Auxquels nous ne somme déjà allés

Nous avons tout essayé
La liberté prend fin ici
Nous devons partir maintenant
A travers ce mur

Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes?

REFRAIN
Attention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradie est devant nous
Nous y arriverons ensemble
Après la fin de ce monde
Qui s'effondre devant nous

COUPLET 2
On jette encore un regard en arrière
C'est le dernier regard
Sur tout ce qui était éternel

Viens, inspire encore une fois
Cela ne peut être que le début
Demain est proche

Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes?

REFRAIN
Attention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradis est devant nous
Nous y arriverons ensemble
Après la fin de ce monde
Qui s'effondre devant nous

PONT
Laissons tout derrière nous
Il n'y a rien de plus à perdre
Tout ce qui est derrière toi et moi
Ne nous arrêtera plus

Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-tokiohotel-fan.skyblog.com
^^Dodie-th^^
loveuse du fofo
^^Dodie-th^^

Féminin
Nombre de messages : 282
Age : 25
Localisation : Suisse...
Emploi : Colegienne
Loisirs : agrès, faire la tarée...
Date d'inscription : 04/01/2007

MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Mar 30 Jan 2007 - 9:46

Merci infiniement pour les paroles et la traduc' qui sont trop trop trop trop trop trop trop trop trop magnifique!!!! Je les cherchais justement lool^^ merci encore!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Mar 30 Jan 2007 - 18:54

J'aimeuh trop ,elle ressembl' étrangmeent a une chanson que j'ai écrit' il y a six mois, comm' quoi si je la retrouv', a l'occas' je la mettrais genre dans ma fanfic' en hs!^! flower cherry
Revenir en haut Aller en bas
Bo0owww
Real tokio hotel fan
Bo0owww

Féminin
Nombre de messages : 2467
Age : 26
Localisation : DANS TON CUL
Emploi : Connasse de critique
Loisirs : Photo, Ecriture...
Date d'inscription : 20/01/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
0/0  (0/0)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Freunde bleiben

MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Mer 31 Jan 2007 - 15:51

c cool jvé mentréné a chenté!!! meme si je c ke jariverai pa a la cheville de LAURENE!! ^^ jvé avoir lair dun clown ken jvé chenté en allemen !!MDR jen ri deja davence( je c encor un truk de merde!!tu mexcuse Toya ma tite bras gauche)!

_________________
X

Il ne faut jamais prendre les gens pour des cons mais il ne faut pas oublier qu'ils le sont.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jaimepastokiohotel.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Mer 31 Jan 2007 - 19:15

Tkt ma grande bras droit!^^ Mais bon, moi je sais pas chanter tout court donc bon!^^ je ne sais qu'écrir', composer, inventer!^^ afro
Revenir en haut Aller en bas
Bo0owww
Real tokio hotel fan
Bo0owww

Féminin
Nombre de messages : 2467
Age : 26
Localisation : DANS TON CUL
Emploi : Connasse de critique
Loisirs : Photo, Ecriture...
Date d'inscription : 20/01/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
0/0  (0/0)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Freunde bleiben

MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Mer 31 Jan 2007 - 20:21

é fair des super fanfic!!!

_________________
X

Il ne faut jamais prendre les gens pour des cons mais il ne faut pas oublier qu'ils le sont.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jaimepastokiohotel.com
Malili
Toxico du fofo
Malili

Féminin
Nombre de messages : 5545
Age : 26
Localisation : dans les etoiles
Emploi : Dans le cinéma :)
Loisirs : Cinéma, festivals, concerts...
Date d'inscription : 04/01/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
483/483  (483/483)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Der letzte Tag

MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Mer 31 Jan 2007 - 22:05

La-femme-de-Tom a écrit:
é fair des super fanfic!!!

voui c'est vrai elle est trop trop genial ta fic'!

_________________
L E M O N < 3

Mister.sex <3 FUR IMMER JETZT





"Vous pouvez dire ce que vous voulez sur notre sujet, mais ne touchez pas a nos fan !!"
Bill
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-tokiohotel-fan.skyblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Sam 10 Fév 2007 - 21:50

hihi moi aussi jveux chanter comme une meeeeeerdeuh!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Ven 16 Fév 2007 - 22:36

super je cherchais les paroles danke...
euh...je cherchais la traduction aussi lol
Revenir en haut Aller en bas
Malili
Toxico du fofo
Malili

Féminin
Nombre de messages : 5545
Age : 26
Localisation : dans les etoiles
Emploi : Dans le cinéma :)
Loisirs : Cinéma, festivals, concerts...
Date d'inscription : 04/01/2007

En savoir plus sur moi
Humeur:
483/483  (483/483)
Dédicasse:
Chanson préférées des TH: Der letzte Tag

MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   Ven 16 Fév 2007 - 22:50

héhé de rien tout le monde XD

_________________
L E M O N < 3

Mister.sex <3 FUR IMMER JETZT





"Vous pouvez dire ce que vous voulez sur notre sujet, mais ne touchez pas a nos fan !!"
Bill
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://real-tokiohotel-fan.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [ parole et traduction ]Über Ende Der Welt   

Revenir en haut Aller en bas
 
[ parole et traduction ]Über Ende Der Welt
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [News] Single Übers Ende der Welt
» [Clip] Übers Ende der Welt
» 02 - Catch Me (1er single)
» parole chanson avec traduction
» Takin Back My Love ( parole + traduction )

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Complètement Tokio Hotel :: TOKIO HOTEL :: Paroles et Presse :: Paroles-
Sauter vers: